about me

A little history…

Picture of me

Born this way…

…in northern Germany of the early 1980s.

  • 1988–1992 newly discovered passion for all things creative in primary school at Grundschule Ihlienworth
  • 1992–2002 high school education at Gymnasium Otterndorf

I gained an advanced technical certificate with Musicology and English as specialised subjects.

Shortly after, I moved to Hamburg and then Bremen to pursue my musical career (which, unfortunaltely, did not take off in financial terms).

In 2006, I set to embark on a journey to Liverpool where I ended up staying for more than three years.

Ferry cross the Mersey

In Liverpool, after working in numerous day jobs I first got into linguistic Software Quality Assurance by working for a video game company called Sony Interactive Entertainment Europe.

Killzone 2 (PS3), Resistance 2 (PS3), Heavy Rain (PS3), inFAMOUS (PS3), LittleBigPlanet (PS3), and various various games of the SingStar series (PS2 and PS3) games are some of the titles I can now proudly list in my professional portfolio.

Homeward bound

In 2010 I returned to Bremen, Germany, in order to get professional training as a Technical Designer (GTA). In 2012, I graduated with sparkling results.

Then, I embarked on my second – yet much bigger – adventure abroad.

In Dublin’s fair City

In 2013, I started working as a Quality Assurance Tester (German) for Keywords Studios – a leading video game translation and localisation service provider based in Dublin. I contributed to projects like HarmoKnight for Nintendo 3DS (which I loved in particular) and others like LittleBigPlanet 2 for PS3.

In the same year, after finalising my main project Final Fantasy XIV (multi-platform) I embarked on a new adventure to Australia where I would spend the following year of my life without even having a rough idea how to afford it.

Into the Great Wide Open

In Australia, I eventually worked as a Gardener, a Deckhand, Event Crew and a Kitchen Steward in a casino. Just saying, I can also do these kinds of things.

In Southeast Asia, I visited places like Singapore, Indonesia, Malaysia, Hong Kong, China, and Thailand.

Homeward Bound…

After working on several projects in Hamburg, Madrid, London and Dublin, and after participation in the <strong”>Wanna Grow permaculture garden project in the Cuxhaven region, I am now looking for a new exciting role in the field of linguistic quality assurance.

Feel free to get in touch if you want to get to know me a little better!